1
00:00:05,208 --> 00:00:21,666
������ بيري هانسن
 ������������������������;

2
00:01:00,818 --> 00:01:07,943
سادة الوقت

3
00:01:09,084 --> 00:01:10,376
لماذا تسير بهذه السرعة؟

4
00:01:10,880 --> 00:01:13,059
إنها للمتعة فقط.

5
00:01:13,059 --> 00:01:14,618
جعفر.

6
00:01:22,013 --> 00:01:26,076
استدعاء جعفر. كلود هنا.

7
00:01:26,076 --> 00:01:28,263
إجابة!

8
00:01:28,368 --> 00:01:29,826
ادخل!

9
00:01:30,555 --> 00:01:35,138
- من الذي تتحدث إليه؟
- جعفر، هذا كلود.

10
00:01:35,138 --> 00:01:39,097
أين أنت؟ يجيبني!
هذا على الشريط.

11
00:01:39,618 --> 00:01:41,597
جعفر، هذا كلود.

12
00:01:42,013 --> 00:01:44,097
أنا أتصل
من كوكب بيرديد.

13
00:01:44,201 --> 00:01:49,826
نصف الكرة الشمالي، الربع 73،
16 ساعة 50، التوقيت العالمي.

14
00:01:57,430 --> 00:02:02,013
جعفر، لقد هاجمونا على حين غرة.
كان الأمر فظيعا.

15
00:02:05,034 --> 00:02:06,493
ايلين ميتة.

16
00:02:08,784 --> 00:02:10,763
أنا متوجه إلى المنطقة
من دولونج.

17
00:03:08,888 --> 00:03:10,659
لقد تحطمت.

18
00:03:10,763 --> 00:03:16,076
أنا محاصر. سأرسل بيل
في دولونج مع ميكروفون.

19
00:03:16,076 --> 00:03:18,680
في سبيل الله،
تعال واحصل عليه!

20
00:03:18,680 --> 00:03:20,347
عجل!

21
00:03:20,555 --> 00:03:22,951
أرجوك!

22
00:03:22,951 --> 00:03:25,034
شكرا لك جعفر...

23
00:03:25,034 --> 00:03:27,430
وداعا.

24
00:03:27,430 --> 00:03:29,930
كلود.

25
00:03:31,180 --> 00:03:33,263
خذ هذا، بيل.

26
00:03:33,263 --> 00:03:35,763
- قبض عليه.
- ما هذا؟

27
00:03:35,763 --> 00:03:37,222
إنه ميكروفون.

28
00:03:39,201 --> 00:03:40,972
لا أفهم.

29
00:03:40,972 --> 00:03:44,826
نسميها مايك.
مايك هو صديق لك.

30
00:03:44,826 --> 00:03:48,784
عندما يتحدث معك مايك،
يجب عليك أن تفعل بالضبط ما يقوله.

31
00:03:48,784 --> 00:03:52,743
الآن اركض بأسرع ما يمكن
عبر الدولونج..

32
00:03:52,743 --> 00:03:56,284
وأبقى هناك حتى الآلة...
حتى مايك...

33
00:03:56,284 --> 00:03:57,951
يتحدث معك.

34
00:03:58,055 --> 00:04:01,388
لا أستطيع الركض.
ركبتي تؤلمني.

35
00:04:01,388 --> 00:04:03,784
على أية حال، أنا لا أريد أن أذهب
في دولونج.

36
00:04:03,784 --> 00:04:05,347
أريد العودة إلى المنزل.

37
00:04:05,347 --> 00:04:08,055
والدتك لا تريدنا
ليعود إلى المنزل الآن.

38
00:04:09,201 --> 00:04:12,430
افعل كما أقول!
تشغيل من خلال دولونج.

39
00:04:12,430 --> 00:04:15,659
تشغيل، وأنا أقول لك! يجري!

40
00:05:13,263 --> 00:05:15,763
حسنا، لطيف جدا.

41
00:05:15,763 --> 00:05:17,326
ماذا جرى؟

42
00:05:19,201 --> 00:05:21,909
- أيها الأحمق.
- ما الذي حصل لك؟

43
00:05:21,909 --> 00:05:23,993
ماذا تفعل؟

44
00:05:23,993 --> 00:05:25,138
انظر ماذا يحدث.

45
00:05:25,138 --> 00:05:29,618
لقد كدنا أن نصطدم بهذا النيزك
بينما كنت تأخذ قيلولة.

46
00:05:29,618 --> 00:05:31,180
لا أفهم.

47
00:05:31,180 --> 00:05:34,513
فكرت في السيطرة على انحراف الاصطدام
كان تلقائياً.

48
00:05:34,513 --> 00:05:39,409
نعم، ولكن فقط للمباريات التي تزن
أقل من 10.000 طن.

49
00:05:39,409 --> 00:05:42,118
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

50
00:05:42,118 --> 00:05:43,993
أنت لا تعرف الكثير.

51
00:05:52,847 --> 00:05:56,909
مرحبًا. لدي مرطبات
للملاحين.

52
00:05:58,888 --> 00:06:00,972
هل هناك أي خطأ؟

53
00:06:00,972 --> 00:06:02,951
- لا، لا شيء خاطئ.
- غبار النجوم المقدس!

54
00:06:02,951 --> 00:06:05,034
منذ متى كانت هذه الإشارة قيد التشغيل؟

55
00:06:06,388 --> 00:06:10,659
كيف يجب أن أعرف؟ أنا لا أفهم
أي شيء عن هذا الحوض الخاص بك.

56
00:06:12,118 --> 00:06:14,201
جعفر، هذا كلود.

57
00:06:22,638 --> 00:06:24,930
أنا أتصل من كوكب بيرديد.

58
00:06:24,930 --> 00:06:26,597
نصف الكرة الشمالي...

59
00:06:26,597 --> 00:06:31,805
الربع 73,
16 ساعة 50، التوقيت العالمي.

60
00:06:31,805 --> 00:06:35,659
جعفر، لقد هاجمونا على حين غرة!

61
00:06:35,659 --> 00:06:37,847
كان الأمر فظيعا.

62
00:06:37,951 --> 00:06:39,826
ايلين ميتة.

63
00:06:39,930 --> 00:06:42,326
أنا متوجه ل
منطقة دولونج.

64
00:06:44,409 --> 00:06:45,868
لقد تحطمت.

65
00:06:47,013 --> 00:06:49,513
أنا محاصر.

66
00:06:49,618 --> 00:06:51,805
سأرسل بيل إلى دولونج
مع ميكروفون.

67
00:06:51,805 --> 00:06:54,513
في سبيل الله، تعالوا واحصلوا عليه!

68
00:06:54,513 --> 00:06:57,638
عجل! أرجوك!

69
00:06:57,638 --> 00:07:00,555
شكرا لك يا جعفر، وإلى اللقاء.

70
00:07:00,555 --> 00:07:03,993
بيل! أيمكنك سماعي؟

71
00:07:03,993 --> 00:07:06,909
أجب إذا سمعتني.

72
00:07:10,243 --> 00:07:13,159
أنا أتصل بك.

73
00:07:13,263 --> 00:07:14,722
استمع لي.

74
00:07:32,326 --> 00:07:33,888
أنا لا أحبك.

75
00:07:33,993 --> 00:07:36,284
وأنا لا أحب أضواءك،
سواء.

76
00:08:21,805 --> 00:08:23,680
أنا لا أحبك أيضًا.

77
00:08:23,680 --> 00:08:25,243
ماذا؟

78
00:08:27,847 --> 00:08:30,243
لم أكن أعرف
يمكنك سماعي، مايك.

79
00:08:30,243 --> 00:08:33,263
بيل، هل هذا أنت؟

80
00:08:33,263 --> 00:08:34,930
بالطبع هذا أنا.

81
00:08:35,034 --> 00:08:36,909
أين أنت؟

82
00:08:36,909 --> 00:08:39,930
هنا، أمامك.

83
00:08:39,930 --> 00:08:42,951
أنا أتحدث إليك
من بعيد، بعيد.

84
00:08:45,555 --> 00:08:48,576
حقا يا جعفر
انه لا يفهم.

85
00:08:48,576 --> 00:08:51,805
- ربما يجب عليك...
- لماذا لديك صوتين؟

86
00:08:51,805 --> 00:08:55,763
أجب يا مايك.
أعرف أن اسمك هو مايك.

87
00:08:55,763 --> 00:08:58,472
لماذا لديك صوتين؟

88
00:08:59,513 --> 00:09:02,638
أنت على حق، بيل.
اسمي مايك.

89
00:09:02,638 --> 00:09:06,388
ولدي صوتين لأن
ليس لدي أي شيء آخر عمليا.

90
00:09:06,388 --> 00:09:10,868
ليس لدي عيون لأرى بها،
ولا أرجل تمشي بها..

91
00:09:10,868 --> 00:09:13,576
ولا الأسلحة لحمل الأشياء.

92
00:09:13,576 --> 00:09:16,493
لذا بدلاً من ذلك، لدي صوتين...

93
00:09:16,493 --> 00:09:18,784
ويمكنني حتى الحصول على أكثر من اثنين.

94
00:09:19,826 --> 00:09:21,701
هل تفهم؟

95
00:09:21,805 --> 00:09:23,784
أعتقد ذلك.

96
00:09:23,888 --> 00:09:27,847
- أنت في الغابة الآن، أليس كذلك؟
- نعم.

97
00:09:27,847 --> 00:09:30,659
مع الفاكهة الحمراء والصفراء متوهجة؟

98
00:09:30,763 --> 00:09:32,222
نعم هذا صحيح.

99
00:09:32,222 --> 00:09:34,409
جيد. فقط انتظر هناك.

100
00:09:47,430 --> 00:09:49,305
ثانية واحدة فقط.

101
00:09:49,305 --> 00:09:52,638
هل تقول أننا لم نعد كذلك؟
الذهاب إلى الديبران؟

102
00:09:52,638 --> 00:09:54,513
هذا بالضبط ما أقوله.

103
00:09:54,513 --> 00:09:57,847
لكن كابتن، نحن ندفع لك
ثروة لتأخذنا إلى الديبران.

104
00:09:57,847 --> 00:09:59,930
لا يمكنك كسر كلمتك.

105
00:09:59,930 --> 00:10:01,805
لم أعدك بشيء،
الأمير ماتون.

106
00:10:01,805 --> 00:10:04,305
لقد حدث أنني كنت في طريقي
إلى الديبران.

107
00:10:04,305 --> 00:10:06,284
لقد كانت فكرتك
للانضمام إلى السفينة...

108
00:10:06,388 --> 00:10:08,888
وبنصف الخزانة العامة
في حوزتك.

109
00:10:08,888 --> 00:10:10,659
فقط ما هو لي.

110
00:10:10,659 --> 00:10:12,743
لا تجعلني أضحك.

111
00:10:12,743 --> 00:10:15,659
قوات الشرطة بأكملها
تحالف الإصلاح بين الكواكب..

112
00:10:15,659 --> 00:10:17,222
هو على كعبك.

113
00:10:17,326 --> 00:10:19,930
وجهتك
لا فرق بالنسبة لك.

114
00:10:19,930 --> 00:10:22,326
يمكن أن يكون الديبران،
أو في أي مكان آخر...

115
00:10:22,326 --> 00:10:24,305
فقط طالما ابتعدت.

116
00:10:24,409 --> 00:10:26,909
نعم، لقد غيرت وجهتنا.

117
00:10:26,909 --> 00:10:29,930
لم يعد الديبران.
إنه بيرديد.

118
00:10:29,930 --> 00:10:32,847
اعتبر نفسك محظوظا أيها الأمير
أن أذهب إلى أي مكان على الإطلاق...

119
00:10:32,951 --> 00:10:34,930
وأنني أشفقت عليك.

120
00:10:36,076 --> 00:10:38,368
ولا تدخن على متن السفينة!

121
00:10:38,368 --> 00:10:40,659
الأكسجين ثمين.

122
00:10:40,659 --> 00:10:43,159
النزول إلى المقصورة الخاصة بك
وإبزيم في.

123
00:10:43,784 --> 00:10:47,013
من أجل الوصول إلى بيرديد، سنقوم بذلك
عليك أولاً أن تهبط على كرة الشيطان...

124
00:10:47,013 --> 00:10:48,680
ومن ثم القوس إلى جاما عشرة.

125
00:10:48,784 --> 00:10:52,013
في جاما عشرة، علينا أن ننتظر حتى
مرور المذنب الأزرق.

126
00:10:52,013 --> 00:10:54,097
عن طريق البقاء داخل المجال المغناطيسي
من المذنب...

127
00:10:54,097 --> 00:10:57,013
يمكننا أن نأمل في الاقتراب من بيرديد
في شهر واحد، في الوقت الحقيقي.

128
00:11:15,555 --> 00:11:18,368
مايك، لماذا كنت هادئا جدا؟

129
00:11:18,368 --> 00:11:20,868
بيل، أنا مشغول الآن.

130
00:11:20,868 --> 00:11:23,263
سأتحدث معك لاحقا.

131
00:12:14,409 --> 00:12:17,430
أوه، إنهم جميلون.

132
00:12:17,430 --> 00:12:19,097
سيلباد يسميهم شروسه.

133
00:13:10,868 --> 00:13:13,263
جعفر، أنت الوغد، أنت!

134
00:13:13,263 --> 00:13:15,555
لماذا لم تحذرني؟

135
00:13:27,430 --> 00:13:30,347
لن يكون الأمر سيئاً للغاية يا بيرديد
لولا الفريلون.

136
00:13:30,347 --> 00:13:33,680
أنت تعرف عن الفريلونز
من بيرديد يا أميرة؟

137
00:13:33,680 --> 00:13:35,763
هنا. أنظر إلى هذا.

138
00:13:35,763 --> 00:13:39,097
فريلونز بيرديد
فعلت ذلك لي منذ سنوات.

139
00:13:40,034 --> 00:13:42,847
إنهم يحبون تناول الطعام
عقل رجل...

140
00:13:42,847 --> 00:13:45,868
تماما كما لو
لقد كانت بيضة مسلوقة.

141
00:13:45,868 --> 00:13:49,305
سيد سيلباد، إذا كنت لا تمانع...

142
00:13:50,555 --> 00:13:52,430
آسف يا الأمير.

143
00:13:52,430 --> 00:13:55,243
كما قلت يا جعفر.
صديقك كلود؟

144
00:13:55,243 --> 00:13:57,847
كلود لديه ابن اسمه بيل.

145
00:13:57,847 --> 00:13:59,409
ابن!

146
00:13:59,409 --> 00:14:03,055
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يتم تحميله
مع زوجة، ولكن مع طفل أيضا...

147
00:14:03,055 --> 00:14:05,659
أقول لك يا جعفر.
صديقك محكوم عليه بالفشل.

148
00:14:05,659 --> 00:14:07,222
لقد مات.

149
00:14:08,368 --> 00:14:10,555
تلك الفريلون مرة أخرى.

150
00:14:11,284 --> 00:14:13,368
زوجته أيضا والصبي؟

151
00:14:13,368 --> 00:14:15,763
اتخذ الصبي ملجأ
في دولونج.

152
00:14:15,763 --> 00:14:18,368
طالما بقي
في غابة دولونج، فهو آمن.

153
00:14:18,368 --> 00:14:21,284
حبوب اللقاح من الأشجار
يبتعد عن الفريلون.

154
00:14:21,284 --> 00:14:23,263
ألا يوجد مستوطنون آخرون بالجوار؟

155
00:14:24,097 --> 00:14:26,284
بيل وحيد تمامًا في بيرديد.

156
00:14:26,388 --> 00:14:27,638
كم عمره؟

157
00:14:27,847 --> 00:14:31,388
يجب أن يكون في مكان ما بينهما
خمس وعشر سنوات أرضية.

158
00:14:31,388 --> 00:14:33,993
الرابط الوحيد الذي لديك معه
من خلال هذا الميكروفون؟

159
00:14:37,222 --> 00:14:38,888
أعجوبة صغيرة، هذا الميكروفون.

160
00:14:38,888 --> 00:14:41,701
التواصل الفوري
في أي مكان في الفضاء الخامس.

161
00:14:41,701 --> 00:14:43,576
نعم. أعطاها لي كلود.

162
00:14:43,576 --> 00:14:45,243
كان يعتقد أنني قد أحتاج إلى المساعدة
يوم واحد.

163
00:14:45,347 --> 00:14:47,847
كما اتضح،
كان هو الذي يحتاج إليها.

164
00:14:47,847 --> 00:14:49,305
اسمحوا لي أن أفكر.

165
00:14:51,388 --> 00:14:53,472
لقد كانوا يغنون لمدة ثلاثة أيام.

166
00:14:53,472 --> 00:14:55,451
لن تكون طويلة
قبل أن يتحولوا.

167
00:15:03,472 --> 00:15:06,805
إذا كان شخص ما...
شخص يعرف بيرديد جيدًا...

168
00:15:06,805 --> 00:15:08,993
كان من المفترض أن تظل على اتصال دائم
مع الولد...

169
00:15:08,993 --> 00:15:12,326
واستمر في إخباره
فقط ما يجب القيام به، يمكنه الخروج.

170
00:15:12,326 --> 00:15:14,513
يمكنه تحقيق ذلك.

171
00:15:14,513 --> 00:15:16,284
كم من الوقت سوف يستغرق منك
للوصول إلى هناك؟

172
00:16:17,534 --> 00:16:19,097
مرحبا بيل.
هل أنت هناك؟

173
00:16:19,097 --> 00:16:20,659
كيف تريد أن تسمع أغنية؟

174
00:16:20,763 --> 00:16:21,909
استمع لهذا.

175
00:16:27,847 --> 00:16:29,930
ماذا عن
"أغنية مستهلكي لامبري"؟

176
00:16:29,930 --> 00:16:30,868
هل تعرف هذا؟

177
00:16:32,534 --> 00:16:35,138
غنيها لي يا مايك.

178
00:16:35,138 --> 00:16:37,743
حسنًا، أود أن أقدم نفسي

179
00:16:37,743 --> 00:16:40,347
إذا كنت تستطيع توفير الوقت

180
00:16:40,347 --> 00:16:44,513
للاستماع إلى هذه الأغنية والمساعدة
قصتي للاسترخاء

181
00:16:45,555 --> 00:16:50,243
أنا أسترو جوزلر
الأحمق بين النجوم

182
00:16:50,243 --> 00:16:55,138
ركوب على بلدي لامبري
وكل شيء جميل

183
00:16:55,138 --> 00:16:57,638
أستطيع أن أرى مليون عين

184
00:16:57,743 --> 00:17:00,138
ابتسم لي وأنا أمضي

185
00:17:00,138 --> 00:17:02,534
أنا بيتر بان آخر

186
00:17:02,534 --> 00:17:05,347
أنا سوبرمان آخر

187
00:17:05,347 --> 00:17:10,347
التدحرج على طول النجوم بلا شيء
الكثير للقيام به

188
00:17:10,347 --> 00:17:12,638
أنا روبن هود آخر

189
00:17:12,638 --> 00:17:14,722
من في الحي

190
00:17:14,722 --> 00:17:19,409
لكنني لم أستطع أن أؤذي أحداً
إذا أردت ذلك

191
00:17:21,284 --> 00:17:23,472
ولم أستطع تقديم الرعاية

192
00:17:23,472 --> 00:17:26,076
لأنني مليونير

193
00:17:26,076 --> 00:17:30,972
عندما يقول الناس عني "عينين محدقتين"
لا لا يهمني

194
00:17:30,972 --> 00:17:33,263
أنا بيتر بان آخر

195
00:17:33,263 --> 00:17:36,180
أنا سوبرمان آخر

196
00:17:36,180 --> 00:17:37,951
أنا لا أبكي أبدا
لماذا ينبغي لي

197
00:17:37,951 --> 00:17:40,555
عندما لا أشعر باللون الأزرق

198
00:17:40,555 --> 00:17:43,159
يجب أن تخجل
من نفسك...

199
00:17:43,159 --> 00:17:45,763
غناء هذا النوع من الأغاني
لطفل.

200
00:17:48,263 --> 00:17:50,034
لماذا توقفت يا مايك؟

201
00:17:50,138 --> 00:17:51,597
استمر في الغناء.

202
00:17:51,597 --> 00:17:54,097
سأغني الباقي في وقت لاحق.

203
00:17:54,097 --> 00:17:55,555
فعلا يا صغيري...

204
00:17:55,659 --> 00:17:58,888
أريدك أن تأكل واحدة من تلك
ثمار حمراء جميلة.

205
00:17:58,888 --> 00:18:00,659
لقد تعبت منهم.

206
00:18:00,659 --> 00:18:02,534
أليس هناك أي شيء آخر؟

207
00:18:04,201 --> 00:18:06,597
هل تريد مني أن أغضب؟

208
00:18:06,597 --> 00:18:08,680
حسنا، حسنا.

209
00:18:08,680 --> 00:18:10,868
ما هو لامبري؟

210
00:18:10,972 --> 00:18:15,763
آه، يا ولدي، كان ذلك
سفينة فضاء فخورة...

211
00:18:15,763 --> 00:18:18,263
آخر أسطول لامع.

212
00:18:18,263 --> 00:18:19,930
ما هو مستهلك كميات كبيرة من الطعام؟

213
00:18:20,034 --> 00:18:22,743
حسنًا، الآن، هذا، اه...

214
00:18:22,743 --> 00:18:27,326
أسرف في الشراب...
وهذا يعني نوع من الشرب.

215
00:18:27,326 --> 00:18:31,909
إذن فالمستهلكون هم أناس
من يحب أن يشرب...

216
00:18:31,909 --> 00:18:34,201
فقط القليل جدا.

217
00:18:34,201 --> 00:18:37,222
كما تعلم، مايك، هذا مجرد
ماذا أريد أن أفعل... أشرب.

218
00:18:37,222 --> 00:18:40,868
- أنا عطشان.
- لقد أخبرتك بالفعل.

219
00:18:40,868 --> 00:18:44,618
يمكنك شرب العصير الذي يأتي
من الفواكه الحمراء .

220
00:18:44,618 --> 00:18:47,118
أنا لا أحب هذا الذوق.

221
00:18:47,118 --> 00:18:49,513
ألا أستطيع الحصول على بعض الماء؟

222
00:18:54,409 --> 00:18:58,576
اسمع يا بني. أنا أعرف شيئا
هذا أفضل بكثير من الماء.

223
00:18:58,680 --> 00:19:01,493
هل هناك الفراولة
بالقرب من مكان وجودك؟

224
00:19:01,493 --> 00:19:05,034
فراولة ضخمة وهائلة؟

225
00:19:05,034 --> 00:19:07,118
لا أستطيع رؤية أي شيء.

226
00:19:07,118 --> 00:19:08,993
انظر حولك قليلا.

227
00:19:08,993 --> 00:19:11,493
أنها تنمو على جذوع
من الأشجار.

228
00:19:11,493 --> 00:19:13,888
يجب أن يكون هناك بعض حولها.

229
00:19:13,888 --> 00:19:16,076
هناك واحد، هناك.

230
00:19:29,201 --> 00:19:32,847
يمين. أنا أقف في الأمام
من الفراولة الكبيرة السميكة.

231
00:19:32,847 --> 00:19:37,430
- ماذا أفعل الآن؟
- هل ترى تلك البقع الناعمة المستديرة عليه؟

232
00:19:37,430 --> 00:19:40,243
- نعم.
- افتحها بإصبعك...

233
00:19:40,243 --> 00:19:45,243
وسوف يتدفق شيء ما
هذا أفضل بكثير من الماء.

234
00:19:48,472 --> 00:19:50,555
هذا جيد!

235
00:19:50,555 --> 00:19:52,847
الآن ماذا تفعل؟

236
00:19:52,847 --> 00:19:54,930
أولاً تغني له أغاني الشرب...

237
00:19:55,034 --> 00:19:57,222
والآن يبدو الأمر كما لو
أنت تحاول جعله في حالة سكر.

238
00:19:57,222 --> 00:20:00,659
في ظل هذه الظروف يا صديقي
لا يمكننا أن نكون انتقائيين.

239
00:20:00,659 --> 00:20:04,409
يحتوي عصير الليجول على
قلويد غير ضار ...

240
00:20:04,409 --> 00:20:06,388
لكنها ستساعده على النوم.

241
00:20:06,388 --> 00:20:08,368
كلما كثر نوم الولد
كلما كان ذلك أفضل.

242
00:20:08,368 --> 00:20:09,930
سوف يبقيه بعيدا عن المشاكل.

243
00:20:09,930 --> 00:20:12,743
هل أنت متأكد
لن يسكره؟

244
00:20:12,743 --> 00:20:15,451
...
إذا كان يمتص الأشياء
لمدة شهر متواصل..

245
00:20:15,451 --> 00:20:18,680
ثم ربما نعم، قليلا.

246
00:20:18,680 --> 00:20:20,555
لكنه سوف يتغلب على ذلك
بسرعة كبيرة.

247
00:20:20,555 --> 00:20:22,951
ثق بي.
أعرف من التجربة.

248
00:20:22,951 --> 00:20:26,284
أعتقد أنني سأذهب للسباحة.

249
00:21:51,597 --> 00:21:53,784
أنا حقا أحب صديقك.

250
00:21:53,784 --> 00:21:57,222
أنا سعيد.
إنه شخصية رائعة، أليس كذلك؟

251
00:21:57,222 --> 00:21:59,305
هو بالتأكيد كذلك.

252
00:21:59,409 --> 00:22:00,868
- تعلمين...
- نعم؟

253
00:22:00,868 --> 00:22:06,076
لا أعلم، لكن بطريقة ما فهمت الأمر
الانطباع بأنه يخفي حزنا عميقا.

254
00:22:06,076 --> 00:22:08,888
ربما أنا فقط أتخيل الأشياء.

255
00:22:08,888 --> 00:22:10,659
ليس تماما.

256
00:22:10,659 --> 00:22:13,993
الحقيقة هي أن سيلباد يعاني.

257
00:22:13,993 --> 00:22:16,597
- رأسه؟
- قلبه.

258
00:22:16,597 --> 00:22:20,243
لقد كان سيلباد في حالة حب ميؤوس منها
لمدة 20 عاما.

259
00:22:20,763 --> 00:22:22,430
يعشق؟ مع من؟

260
00:22:22,430 --> 00:22:23,993
مع هذا الكوكب.

261
00:22:33,888 --> 00:22:36,909
أنت ستشهد
شيء نادر جدا.

262
00:22:39,618 --> 00:22:43,368
أغلقوا عقولكم!
إنهم قادمون!

263
00:22:43,368 --> 00:22:45,243
أوه! ما هذا؟

264
00:22:45,243 --> 00:22:48,263
تحول الشروس.

265
00:22:48,263 --> 00:22:51,805
ولكن كن حذرا.
هؤلاء المحتالون الصغار تخاطريون.

266
00:22:51,805 --> 00:22:54,826
أغلقوا عقولكم!
إنهم قادمون!

267
00:22:58,368 --> 00:23:01,388
أغلقوا عقولكم.
إنهم قادمون.

268
00:23:01,388 --> 00:23:03,159
- حذرا.
- اتركونا بسلام.

269
00:23:03,159 --> 00:23:04,826
هيا، كن خارجا معك.

270
00:23:05,972 --> 00:23:09,097
أغلق عقلك أيها الإنسان.
أسمع كل شيء.

271
00:23:11,180 --> 00:23:14,513
ينظر! اثنان منهم
يبدو أن تكون عالقة.

272
00:23:14,513 --> 00:23:17,430
نعم. والبتلات
يتم إغلاقها مرة أخرى.

273
00:23:17,430 --> 00:23:19,722
ابق هنا. سأذهب.

274
00:23:47,951 --> 00:23:49,513
مرحبا بيل؟

275
00:23:49,513 --> 00:23:51,701
ليتل بيل,
هل تسمعني؟

276
00:24:04,305 --> 00:24:05,868
هل تذهب وتجلب الأمير؟
من فضلك؟

277
00:24:05,972 --> 00:24:08,263
إذا أردنا الدخول
المجال المغناطيسي للمذنب الأزرق..

278
00:24:08,263 --> 00:24:11,284
علينا أن نذهب على متن السفينة
في أقل من ساعة.

279
00:24:11,284 --> 00:24:15,138
أراهن أنك ستكون سعيدًا جدًا
للتخلي عن الأمير هنا.

280
00:24:15,243 --> 00:24:16,701
بالتأكيد لا.

281
00:24:16,701 --> 00:24:19,201
أنت وميثاق الشرف الخاص بك.

282
00:25:05,243 --> 00:25:07,638
مرحبًا.
من أنت؟

283
00:25:07,743 --> 00:25:09,722
هيا الآن.

284
00:25:09,722 --> 00:25:11,805
لا تخافوا مني.

285
00:25:11,909 --> 00:25:15,138
هل أنا خائف منك؟
"بالطبع لا."

286
00:25:27,743 --> 00:25:29,201
دقيقة واحدة فقط.

287
00:25:29,305 --> 00:25:31,909
أنت لست الشخص الذي أخذ
مايك الخاص بي، أليس كذلك؟

288
00:25:35,451 --> 00:25:38,576
إسمع أيها القرصان القديم
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا؟

289
00:25:38,576 --> 00:25:40,972
لقد مضى وقت طويل
منذ أن سمعنا من الصبي.

290
00:25:57,430 --> 00:26:00,972
هذا صحيح. كان ينبغي أن يكون مستيقظا
لبعض الوقت الآن.

291
00:26:00,972 --> 00:26:03,055
أعتقد أنني أسمع شيئا.

292
00:26:03,055 --> 00:26:05,451
كما لو كان Piel شوطا طويلا
من الميكروفون.

293
00:26:09,305 --> 00:26:10,868
أيمكنك سماعي؟

294
00:26:22,847 --> 00:26:24,930
حسنًا، لا أستطيع الصراخ بصوت أعلى..

295
00:26:25,034 --> 00:26:28,368
ولكن علينا أن نصدر صوتا
من شأنها أن تجذب انتباه الصبي.

296
00:26:28,368 --> 00:26:33,784
هل تعلم صرخة الحرب
قتال رهبان غواما سيتي فايف؟

297
00:26:34,826 --> 00:26:36,909
ثم من الأفضل أن تغطي أذنيك.

298
00:26:42,430 --> 00:26:44,097
لا تعليقات من فضلك.

299
00:26:44,097 --> 00:26:45,659
فقط انتظر.

300
00:27:04,305 --> 00:27:08,368
مايك، هل كان أنت؟
من صرخ هكذا؟

301
00:27:08,368 --> 00:27:10,555
هل أنت بخير؟

302
00:27:10,555 --> 00:27:12,951
بدا الأمر كما لو كنت كذلك
بعيد جدا عني.

303
00:27:12,951 --> 00:27:16,493
ذلك لأنه كان هناك حيوان كبير
يجلس عليك.

304
00:27:16,493 --> 00:27:18,576
أنا سعيد لأنني وجدتك مرة أخرى.

305
00:27:18,576 --> 00:27:20,138
وأنا أيضا، أيها الصغير.

306
00:27:20,138 --> 00:27:22,847
ماذا حدث؟
سمعت ضجيجا مخيفا.

307
00:27:22,847 --> 00:27:24,930
لم يكن شيئاً يا سيدتي العزيزة.

308
00:27:24,930 --> 00:27:27,326
كنت مجرد تطهير حلقي.

309
00:27:45,347 --> 00:27:47,222
لقد رسمتها من الذاكرة.

310
00:27:47,222 --> 00:27:49,618
ها هي صحراء السوكس.

311
00:27:49,722 --> 00:27:52,118
الدولونج هنا.

312
00:27:52,118 --> 00:27:54,930
كان كلود يقود سيارته هناك
من الغرب.

313
00:27:54,930 --> 00:27:57,847
لذلك فإن الرجل الصغير
كان عليه أن يعبر من هنا

314
00:27:57,847 --> 00:28:00,659
جيد. لا يوجد سوى
عدد قليل من الكهوف هناك.

315
00:28:01,597 --> 00:28:05,034
ولكن لم يستطع الصبي
استخدام مغارة للمأوى؟

316
00:28:05,034 --> 00:28:08,784
سيدتي العزيزة، كهوف بيرديد
مليئة بالسوربلاس.

317
00:28:08,784 --> 00:28:10,451
- ممتلئ بماذا؟
- سوربات ...

318
00:28:10,451 --> 00:28:12,743
آفة أخرى على بيرديد.

319
00:28:12,743 --> 00:28:15,763
إنهم نوع من اليرقة
الذي يحفر في الجلد.

320
00:28:15,763 --> 00:28:17,326
أوه، كم هو فظيع.

321
00:28:19,826 --> 00:28:22,534
- أنت لا تعتقد أن بيل يمكن أن يكون...
- لا، لقد استجوبته بدقة.

322
00:28:22,534 --> 00:28:24,409
لم يقترب من الكهوف.

323
00:28:24,513 --> 00:28:26,805
ما يقلقني أكثر
هي البحيرة.

324
00:28:26,805 --> 00:28:28,784
البحيرة؟
ما هو الخطر هناك؟

325
00:28:28,784 --> 00:28:32,430
لا شيء حقا. إنها مجرد جثة
المياه مليئة بالأسماك الصغيرة الودية.

326
00:28:32,430 --> 00:28:34,826
ومع ذلك، ليس هناك ما يمكن وقفه
طفل من الغرق...

327
00:28:34,826 --> 00:28:36,805
حتى في بحيرة غير ضارة.

328
00:28:36,909 --> 00:28:39,305
الآن، يجب أن يكون بيل كذلك
قريبة جدا منه.

329
00:28:43,993 --> 00:28:46,701
هناك شيء غريب يحدث
خلف تلك الشاشة.

330
00:28:46,701 --> 00:28:48,888
شيء لا...

331
00:28:48,993 --> 00:28:50,972
آها! المسافرون خلسة!

332
00:28:58,576 --> 00:29:01,493
وفضل الآخرون البقاء
على كرة الشيطان.

333
00:29:01,493 --> 00:29:03,888
في انتظار التحول القادم.

334
00:29:05,763 --> 00:29:08,159
هناك رائحة شيء هنا.

335
00:29:08,159 --> 00:29:10,243
اهتم بلغتك
أمام سيدة.

336
00:29:10,243 --> 00:29:13,055
يا عزيزي. ربما هو عطري.

337
00:29:13,055 --> 00:29:16,805
لا يا سيدتي، إطلاقاً.
عطرك رائع .

338
00:29:16,805 --> 00:29:20,868
يجب عليك عذر صديقي. يقول
أي شيء يقفز في رأسه.

339
00:29:20,868 --> 00:29:23,263
رائحة تخاطر سيئة؟

340
00:29:23,263 --> 00:29:26,805
هذا كل شيء!
هناك فكرة هنا أن ينتن.

341
00:29:28,368 --> 00:29:29,930
والآن يكفي ذلك.

342
00:29:31,805 --> 00:29:33,263
أنا خجل منك.

343
00:29:33,263 --> 00:29:36,284
لا تعرف كيف تتصرف بنفسك
في شركة مهذبة؟

344
00:29:36,284 --> 00:29:39,513
على أية حال، لقد ذهب الآن.

345
00:29:39,513 --> 00:29:41,076
بيل، هل أنت هناك؟

346
00:29:41,076 --> 00:29:45,972
نعم أنا هنا...وأنا أتلقى
سئمت من وجودي هنا أيضا.

347
00:29:45,972 --> 00:29:48,576
نعم، أفهم، عزيزي بيل.

348
00:29:48,680 --> 00:29:51,180
لذا من أجل التغيير،
لماذا لا نتمشى قليلاً؟

349
00:29:52,326 --> 00:29:55,972
لا أريد أن أمشي.
أريد أن أكون في مكان آخر.

350
00:29:55,972 --> 00:29:59,826
بالطبع، ولكن أن تكون في مكان آخر،
عليك أن تمشي.

351
00:29:59,826 --> 00:30:02,013
أريدك أن تزور البحيرة.

352
00:30:02,118 --> 00:30:04,513
سوف تكون قادرا
لتغتسل هناك.

353
00:30:04,513 --> 00:30:06,701
لماذا؟ أنا لست قذرة.

354
00:30:06,805 --> 00:30:08,993
حسنًا،
ليس عليك أن تغسل.

355
00:30:08,993 --> 00:30:12,222
لكنها جميلة هناك،
وسوف تستمتع به.

356
00:30:12,222 --> 00:30:15,972
حسنًا، إذا لم يكن علي أن أغسل،
حسنا.

357
00:30:15,972 --> 00:30:17,847
كيف أصل إلى هناك؟

358
00:30:17,847 --> 00:30:21,388
أولا، عليك أن تدير ظهرك
الى القمر.

359
00:30:21,388 --> 00:30:23,784
لماذا لديك
غيرت صوتك مرة أخرى؟

360
00:30:23,784 --> 00:30:25,868
أنا أحب الآخرين أفضل.

361
00:30:27,951 --> 00:30:30,347
وعلى الآخرين أن يستريحوا.

362
00:30:30,347 --> 00:30:32,951
كم تبعد بحيرتك؟

363
00:30:33,055 --> 00:30:35,972
سنكون هناك
في بضع دقائق فقط.

364
00:30:37,222 --> 00:30:39,409
انا ذاهب لرؤية
ما ينوي الأمير القيام به.

365
00:30:41,493 --> 00:30:45,034
اه. تفضل.
كنت أتساءل أين ذهبت.

366
00:30:45,034 --> 00:30:47,118
حسنًا، أردت فقط أن أكون مفيدًا.

367
00:30:47,118 --> 00:30:50,555
لأنه لم يكن هناك أحد يعتني به
الطفل، اعتقدت أنني سأفعل.

368
00:30:50,555 --> 00:30:52,534
هل من تطورات جديدة؟

369
00:30:52,534 --> 00:30:54,930
لا، إنه نائم.

370
00:31:13,472 --> 00:31:16,284
ينظر! مثل هذا، فهي جميلة.

371
00:31:16,284 --> 00:31:18,784
ما هي النقطة
لامتلاك الأشياء البراقة..

372
00:31:18,784 --> 00:31:21,805
إذا كان كل ما تفعله هو حبسهم في سلة المهملات
مثل القمامة؟

373
00:31:22,430 --> 00:31:24,097
أنت تعرف كيف هو الأمر يا رفيق الفضاء.

374
00:31:24,201 --> 00:31:26,076
البشر...
أو على الأقل البعض منهم..

375
00:31:26,076 --> 00:31:28,263
لا تهتم
جمال الأشياء.

376
00:31:28,263 --> 00:31:31,076
انها قيمتها فقط
التي تهمهم.

377
00:31:31,076 --> 00:31:33,368
"قيمة"؟

378
00:31:33,368 --> 00:31:35,243
ما هي "القيمة"؟

379
00:31:35,243 --> 00:31:38,576
مفهوم.
قرأت ذلك في أفكارهم.

380
00:31:40,138 --> 00:31:42,118
وما هو المفهوم؟

381
00:31:42,222 --> 00:31:45,034
لقول الحقيقة،
لا أعرف على وجه اليقين.

382
00:31:45,034 --> 00:31:47,222
إنه شيء
الذي يدفع الرجال إلى الجنون..

383
00:31:47,222 --> 00:31:48,993
على الأقل بعض منهم.

384
00:31:49,097 --> 00:31:50,868
الأمير ماتون، على سبيل المثال.

385
00:31:50,868 --> 00:31:52,847
الآن هناك وأنا أتفق معك.

386
00:31:52,847 --> 00:31:55,243
رائحة أفكاره فظيعة.

387
00:31:55,243 --> 00:31:57,430
ربما ينبغي لنا أن نحذر الآخرين.

388
00:31:58,993 --> 00:32:01,180
إنهم بشر يا رفيق الفضاء

389
00:32:01,180 --> 00:32:02,743
نحن التماثيل.

390
00:32:02,743 --> 00:32:05,555
ومن الأفضل أن كل واحد منا
الاهتمام بشؤوننا الخاصة.

391
00:32:05,555 --> 00:32:10,763
- "عمل"؟ ما هو "العمل"؟
- هذا ليس من شأنك.

392
00:32:10,763 --> 00:32:13,055
البشر لديهم طريقتهم الخاصة
من فعل الأشياء...

393
00:32:13,055 --> 00:32:15,659
ولدينا طريقتنا.

394
00:32:15,659 --> 00:32:17,326
أفترض أنك على حق.

395
00:32:17,326 --> 00:32:20,347
لكن أفكار الأمير ماتون
لا تزال نتن.

396
00:32:33,472 --> 00:32:36,701
ها نحن ذا. من هذه النقطة،
يمكننا الاعتماد على الكمبيوتر.

397
00:32:36,701 --> 00:32:38,888
سوف يضعنا في المدار
حول جاما عشرة...

398
00:32:38,888 --> 00:32:41,388
وابقينا هناك
حتى يمر المذنب الأزرق.

399
00:32:41,388 --> 00:32:44,826
ثم سوف يرسل لنا
في مجال جاذبية المذنب.

400
00:32:44,826 --> 00:32:47,430
بما أننا سندور حول جاما عشرة...

401
00:32:47,534 --> 00:32:50,243
هل سيكون لدينا ما يكفي من الوقت
للهبوط هناك؟

402
00:32:50,347 --> 00:32:52,638
يمكننا إذا أردنا ذلك.

403
00:32:52,638 --> 00:32:55,138
حسنًا،
سأريحك الآن.

404
00:32:55,138 --> 00:32:58,680
أوه، ولكنني أفضل البقاء هنا
ورعاية الطفل.

405
00:32:58,680 --> 00:33:00,243
ترى يا جعفر...

406
00:33:00,243 --> 00:33:04,513
عندما قلت قبل قليل
التي أردت أن أكون مفيدة..

407
00:33:04,513 --> 00:33:07,013
لقد قصدت ذلك حقًا.

408
00:33:08,263 --> 00:33:12,013
أفكار ذلك الإنسان
إبقاء الرائحة أسوأ وأسوأ.

409
00:33:12,013 --> 00:33:14,201
حسناً، أغلق عقلك يا رفيق الفضاء.

410
00:33:14,201 --> 00:33:16,388
تلك هي شؤون الإنسان،
ليس لنا.

411
00:33:16,388 --> 00:33:18,368
- بيل؟
- حسنا، لقد حان الوقت!

412
00:33:18,368 --> 00:33:21,180
ما حدث لك؟
هل غفوت؟

413
00:33:21,180 --> 00:33:23,159
لا يهم.. فقط أخبرني..

414
00:33:23,159 --> 00:33:25,451
هل مازلت تمشي؟

415
00:33:25,451 --> 00:33:27,951
لا تنسى،
عليك أن تصل إلى البحيرة.

416
00:33:28,055 --> 00:33:30,347
لكنني هناك بالفعل.

417
00:33:30,347 --> 00:33:33,263
أوه، جيد.
وماذا كنت تفعل؟

418
00:33:33,263 --> 00:33:36,909
- رأيت سمكة كبيرة.
- هل هذا كل شيء؟

419
00:33:36,909 --> 00:33:39,305
هل غسلت نفسك؟

420
00:33:39,305 --> 00:33:41,284
لقد قلت أنني لم أضطر لذلك.

421
00:33:41,388 --> 00:33:44,722
لقد غيرت رأيي.
عليك أن تأخذ حماما.

422
00:33:44,722 --> 00:33:48,784
المشي في الماء والرأس
نحو منتصف البحيرة.

423
00:33:48,784 --> 00:33:50,347
لكنني سأغرق!

424
00:33:50,347 --> 00:33:52,951
بالطبع لن تفعل،
أنت أحمق قليلا.

425
00:33:52,951 --> 00:33:55,972
لو حملتني معك
سوف أدعمك.

426
00:33:55,972 --> 00:33:58,576
سأجعلك تطفو على الماء.
سترى.

427
00:34:07,534 --> 00:34:09,305
هل أنت في البحيرة بعد؟

428
00:34:09,305 --> 00:34:12,222
نعم. انها بارده.

429
00:34:12,222 --> 00:34:15,243
المشي إلى منتصف البحيرة.

430
00:34:15,243 --> 00:34:18,055
استمر في المشي. إلى الأمام!

431
00:34:18,055 --> 00:34:19,930
أطيعني!

432
00:34:19,930 --> 00:34:23,263
أوه، مايك، هذا أصبح عميقًا.

433
00:34:23,263 --> 00:34:26,597
- لا يا بيل! قف!
- حسناء!

434
00:34:26,701 --> 00:34:29,513
- لا تتحرك.
- لن تجرؤ.

435
00:34:30,659 --> 00:34:33,680
مايك! ماذا قلت يا مايك؟

436
00:34:33,680 --> 00:34:35,347
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

437
00:34:35,347 --> 00:34:39,201
أنا بارد، والماء
الحصول على أعمق.

438
00:34:39,201 --> 00:34:41,701
بيل، يستدير
والعودة إلى الشاطئ.

439
00:34:41,701 --> 00:34:44,097
اخرج من البحيرة في الحال.

440
00:34:44,097 --> 00:34:47,534
بيل، استمع.
أستطيع أن أشرح.

441
00:34:47,534 --> 00:34:49,409
الأمر واضح تمامًا.

442
00:34:49,409 --> 00:34:52,118
لكن إذا واصلنا طريقنا إلى بيرديد،
لقد انتهينا.

443
00:34:52,118 --> 00:34:53,784
سوف يأخذون كنزي.

444
00:34:53,784 --> 00:34:57,222
لن نكون سوى متشردين بائسين،
يتجول من كوكب إلى كوكب.

445
00:34:59,097 --> 00:35:02,118
جعفر، من فضلك تعال هنا
على الفور.

446
00:35:02,118 --> 00:35:04,201
يمين. أنا قادم.

447
00:35:05,243 --> 00:35:07,743
اذهب إلى دولونج
وجفف نفسك يا بيل..

448
00:35:07,743 --> 00:35:10,347
وانتظر هناك
حتى أتحدث إليكم مرة أخرى.

449
00:35:10,347 --> 00:35:13,472
يجب أن أفكر للحظة.

450
00:35:13,472 --> 00:35:15,347
بيل، أشفق علي.

451
00:35:15,347 --> 00:35:17,430
حاول أن تفهم.

452
00:35:17,430 --> 00:35:19,930
لو قلت لجعفر
حاولت قتل الطفل...

453
00:35:19,930 --> 00:35:22,326
سوف يرميني في الفضاء

454
00:35:22,326 --> 00:35:25,138
بيل، من فضلك، أتوسل إليك!

455
00:35:25,138 --> 00:35:26,701
ماذا حدث؟

456
00:35:26,701 --> 00:35:30,034
مايك، لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

457
00:35:30,034 --> 00:35:35,243
لقد خرجت من البحيرة،
وأنا أجفف نفسي ببعض الأوراق.

458
00:35:35,243 --> 00:35:37,847
الآن ماذا علي أن أفعل؟

459
00:35:37,847 --> 00:35:39,513
فقط انتظر هناك.

460
00:35:39,618 --> 00:35:41,284
أرى.

461
00:35:41,284 --> 00:35:44,201
- هل يمكنني تقديم اقتراح؟
- تفضل.

462
00:35:50,034 --> 00:35:51,701
أوه لا!

463
00:35:51,701 --> 00:35:54,722
هناك تذهب جميع الزينة لدينا.

464
00:35:54,722 --> 00:35:57,118
كل هذا يعمل من أجل لا شيء.

465
00:35:57,118 --> 00:36:00,868
لقد بدأت أفكر
أن الجنس البشري مجنون!

466
00:36:09,930 --> 00:36:12,638
دعني أخرج!
سأقتلك!

467
00:36:12,638 --> 00:36:14,618
أقسم أنني سأقتلك!

468
00:36:19,097 --> 00:36:20,972
حزن جيد!

469
00:36:20,972 --> 00:36:23,576
علينا أن نفعل شيئا.

470
00:36:23,576 --> 00:36:26,909
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن
من أفكار ذلك الإنسان.

471
00:36:26,909 --> 00:36:29,930
سأموت ببساطة
إذا استمر.

472
00:36:29,930 --> 00:36:33,368
نعم. انه يعطيني
صداع منقسم.

473
00:36:33,368 --> 00:36:37,638
ينظر. يريد
للخروج من هنا، أليس كذلك؟

474
00:36:37,638 --> 00:36:40,138
ربما لو أردنا...

475
00:36:40,138 --> 00:36:42,118
لا تتحدث هراء، زميل الفضاء.

476
00:36:42,222 --> 00:36:44,618
هذا النوع يشكل خطرا كونيا.

477
00:36:44,618 --> 00:36:47,743
جاد، أنا أشعر بالمرض.

478
00:36:47,743 --> 00:36:50,034
دعونا نساعده على الهروب.

479
00:36:50,034 --> 00:36:54,097
كل ما يريده هو أن يأخذ
مركبة مكوكية وتهبط على جاما تن.

480
00:36:54,097 --> 00:36:55,763
هذا ليس كل شيء يا يولا.

481
00:36:55,763 --> 00:36:57,847
يريد أيضا
ليسترد خزائنه..

482
00:36:57,847 --> 00:37:00,451
وتجنيد المرتزقة
وذبح الجميع.

483
00:37:00,451 --> 00:37:03,263
لا، لا يمكننا السماح له بالفرار.

484
00:37:03,263 --> 00:37:05,972
لكنه لن يعود أبدا
من جاما عشرة.

485
00:37:05,972 --> 00:37:07,430
ماذا تقصد؟

486
00:37:07,430 --> 00:37:10,034
ألا يمكنك سماع هذا الكوكب؟

487
00:37:10,034 --> 00:37:12,847
سماع ذلك؟
انها تنفجر طبلة الأذن بلدي.

488
00:37:12,847 --> 00:37:14,930
لي أيضا، زميل الفضاء.

489
00:37:14,930 --> 00:37:18,263
هذا هو العالم الذي لا أريده
أن يكون لها أي علاقة.

490
00:37:18,263 --> 00:37:20,138
لن يتركه أبداً.

491
00:37:20,138 --> 00:37:22,430
رقم ليست فرصة.

492
00:37:22,430 --> 00:37:25,138
حسنًا، إذن، هل يجب أن نتحرر؟
هذا الوحش؟

493
00:37:39,826 --> 00:37:42,430
أنت نعسان

494
00:37:42,430 --> 00:37:45,243
ضع بسهولة هذه الليلة

495
00:37:45,243 --> 00:37:47,847
أنت نعسان

496
00:37:47,847 --> 00:37:54,097
أنت عاليا على متن الطائرة
من السحر

497
00:37:54,097 --> 00:37:59,409
يمكنك عندما تحلم

498
00:38:00,451 --> 00:38:03,263
لكن تذكر

499
00:38:03,263 --> 00:38:05,972
أنت مجرد طفل

500
00:38:05,972 --> 00:38:08,472
تذكر

501
00:38:08,472 --> 00:38:11,284
وحيدا في البرية

502
00:38:11,284 --> 00:38:14,826
تذكر

503
00:38:14,826 --> 00:38:20,034
هذه الحياة يمكن أن تكون يعني

504
00:38:22,326 --> 00:38:24,305
كل شيء على ما يرام الآن، مايك.

505
00:38:24,409 --> 00:38:26,597
أنا دافئ وأنا نائم..

506
00:38:26,597 --> 00:38:30,555
وأنا أحب ذلك كثيرا عندما تتحدث
بصوت مثل صوت أمي.

507
00:38:30,555 --> 00:38:32,847
إذهب إلى النوم الآن، بيل الصغير.

508
00:38:32,847 --> 00:38:34,722
أنا أحبك يا مايك.

509
00:38:34,722 --> 00:38:36,805
وأنا أحبك أيضًا يا بيل الصغير.

510
00:38:41,180 --> 00:38:42,847
ماذا يحدث هنا؟

511
00:38:42,847 --> 00:38:45,347
لقد طرد شخص ما
في المركبة المكوكية!

512
00:38:45,347 --> 00:38:46,909
إنه الأمير!

513
00:38:46,909 --> 00:38:48,993
تحضير كبسولة الطوارئ.

514
00:40:24,305 --> 00:40:26,493
أي نوع من الكوكب هذا؟

515
00:40:26,597 --> 00:40:29,201
ماذا كان كل ذلك؟

516
00:40:29,201 --> 00:40:31,076
لا أعلم أيها الفضائي..

517
00:40:31,180 --> 00:40:34,930
ولكن فقط أكثر قليلا منه
وأعتقد أن عقلي قد ذاب.

518
00:40:34,930 --> 00:40:37,534
أعتقد أن الألغام تتحول إلى حجر.

519
00:40:37,534 --> 00:40:39,201
علينا أن نفعل شيئا.

520
00:40:39,305 --> 00:40:42,118
أولا وقبل كل شيء،
دعونا لا نفقد جعفر.

521
00:42:06,388 --> 00:42:09,305
جاد، أنا خائف.

522
00:42:15,659 --> 00:42:17,951
أنا خائف
عما يوجد تحت تلك القبة.

523
00:42:17,951 --> 00:42:20,972
وأنا أيضاً يا رفيق الفضاء.
أنا خائف بشدة.

524
00:42:20,972 --> 00:42:23,368
نحن من قبض على جعفر
في هذه الفوضى.

525
00:42:23,368 --> 00:42:25,451
الآن سنقوم بذلك
يجب أن أخرجه منه.

526
00:42:25,451 --> 00:42:27,847
يجب علينا الاتصال بالآخرين
في سفينة الفضاء.

527
00:42:30,451 --> 00:42:32,222
يمكننا أن نحاول.

528
00:42:32,222 --> 00:42:36,076
هذا الشيء عرضة للابتلاع
أدمغتنا إذا لم نكن حذرين.

529
00:42:39,201 --> 00:42:41,701
والآن يا سيدتي العزيزة، هناك
لا شيء يمكننا فعله سوى الإنتظار..

530
00:42:41,701 --> 00:42:44,201
وأمل جعفر
سيكون قادرا على العودة هنا...

531
00:42:44,201 --> 00:42:46,284
قبل المرور
من المذنب الأزرق...

532
00:42:46,284 --> 00:42:49,826
الذي يمنحه خمس ساعات فقط.

533
00:43:06,493 --> 00:43:08,993
أخيرا!
أين كنت؟

534
00:43:09,097 --> 00:43:12,430
لا تظن أن الأمر سهل علينا،
ماذا مع هذا الشيء التفكير.

535
00:43:14,618 --> 00:43:18,784
لا فائدة. إنه كثير جدًا بالنسبة لك.
ولكن خلع خوذتي.

536
00:43:18,784 --> 00:43:22,638
يستمع. سيكون لديك
لقيادة المركبة المكوكية.

537
00:43:22,638 --> 00:43:26,180
اتّفق على أفكاري،
وسأوضح لك كيفية الطيران بها.

538
00:43:26,180 --> 00:43:28,055
خذها مرة أخرى
إلى سفينة الفضاء.

539
00:43:28,055 --> 00:43:33,055
أخبر سيلباد أن يمسك بالمذنب الأزرق،
واذهب وأنقذ الصبي.

540
00:43:33,055 --> 00:43:35,972
وأهجرك؟
غير وارد.

541
00:43:35,972 --> 00:43:39,305
لست متأكدا من ذلك
إنه أمر غير وارد.

542
00:43:39,305 --> 00:43:41,388
لماذا لا نخرج من هنا؟

543
00:43:41,388 --> 00:43:43,784
يمكننا دائما العودة في وقت لاحق
لإنقاذ جعفر.

544
00:43:43,888 --> 00:43:47,013
هذا كل شيء.
يولا على حق.

545
00:43:47,013 --> 00:43:50,347
لا، يولا مخطئة،
وهو يعرف ذلك.

546
00:43:50,347 --> 00:43:52,430
يولا، أنا أشعر بالخجل منك.

547
00:43:52,430 --> 00:43:56,388
أنت جبان، قطة خائفة،
طفل يبكي وحليب.

548
00:43:56,388 --> 00:43:59,513
وما هو أكثر من ذلك، ضعيف الشخصية،
قنديل البحر بقلب الدجاج.

549
00:43:59,513 --> 00:44:02,013
أنت تعرف جيدا
ماذا سيحدث لجعفر؟

550
00:44:02,013 --> 00:44:04,409
في غضون ساعات قليلة
إذا تركناه هنا.

551
00:44:04,409 --> 00:44:06,076
أستطيع الاعتناء بنفسي.

552
00:44:06,076 --> 00:44:09,618
ليس ضد ذلك يا جعفر.
ليس ضد هذا الشيء.

553
00:44:09,618 --> 00:44:12,847
- أي شيء؟
- ليس لها اسم.

554
00:44:12,847 --> 00:44:15,659
إنه-إنه فكر نقي.

555
00:44:15,659 --> 00:44:18,472
لا تقلق.
أستطيع التعامل مع الفكر النقي.

556
00:44:18,472 --> 00:44:21,076
أخشى أن الأمر أبعد من ذلك
حتى قوتك.

557
00:44:21,076 --> 00:44:24,201
الفكر سوف يمتصك
كما هو الحال مع كل الآخرين.

558
00:44:24,201 --> 00:44:27,326
- ماذا غيرها؟
- كل من وطأت أقدامهم جاما تن.

559
00:44:27,326 --> 00:44:30,034
ذات مرة كانوا أشخاصًا عاديين.

560
00:44:30,034 --> 00:44:33,368
والآن أصبحوا دمى..
الدمى من هذا الشيء.

561
00:44:39,409 --> 00:44:44,305
أيها الإخوة، حان الوقت.

562
00:44:44,305 --> 00:44:46,493
مرة أخرى...

563
00:44:46,493 --> 00:44:49,305
لقد دخل الاختلاف...

564
00:44:49,305 --> 00:44:51,076
على جاما عشرة.

565
00:44:51,076 --> 00:44:56,076
ومرة أخرى الحفل
يجب أن يحدث.

566
00:44:56,076 --> 00:45:00,659
مرة أخرى، الفرق
يجب الغاءها...

567
00:45:00,659 --> 00:45:03,159
واستعادة الوحدة.

568
00:45:05,138 --> 00:45:08,055
هنا يأتون!
أشم رائحة أفكارهم.

569
00:45:08,055 --> 00:45:10,659
يستريح. لا يزال لدينا لحظة.

570
00:45:10,659 --> 00:45:12,222
اسحب يا جعفر!

571
00:45:14,409 --> 00:45:16,493
إنهم قادمون!
إنهم قادمون!

572
00:45:18,888 --> 00:45:21,284
جاد، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

573
00:45:22,326 --> 00:45:25,451
متناسب مع الشيء،
تفكيرك عاجز..

574
00:45:25,451 --> 00:45:27,534
ريشة ضد الجبل.

575
00:45:27,534 --> 00:45:29,305
أي أنه ما لم...

576
00:45:29,305 --> 00:45:30,868
ما لم ماذا؟

577
00:45:31,701 --> 00:45:34,305
إلا إذا كنت تستطيع تحويل أفكارك
ضد نفسه...

578
00:45:34,305 --> 00:45:35,972
وضد أي فكر آخر.

579
00:45:36,076 --> 00:45:40,138
إذا استطعت أن تصبح إنكارًا خالصًا،
كراهية خالصة، وغضب مجنون خالص..

580
00:45:40,138 --> 00:45:43,576
ثم هناك فرصة...
فرصة ضئيلة...

581
00:45:43,576 --> 00:45:45,555
التي يمكنك القضاء عليها
الشيء.

582
00:45:45,659 --> 00:45:48,368
لكنك ستدمر نفسك
في نفس الوقت.

583
00:45:48,368 --> 00:45:52,743
- أفضّل أن أكون مدمراً على أن أكون مستعبداً.
- إنهم هنا!

584
00:45:52,743 --> 00:45:55,659
أسرع إلى المكوك،
وافعل بالضبط كما قلت لك.

585
00:45:56,805 --> 00:45:58,472
أطيعني!

586
00:45:58,576 --> 00:46:00,243
وداعاً يا جعفر.

587
00:46:00,347 --> 00:46:01,805
عجل!

588
00:46:04,618 --> 00:46:08,993
جعفر، هل تعتقد أنني جبان؟
و طفل يبكي...

589
00:46:08,993 --> 00:46:11,180
وكل تلك الأشياء الأخرى
جاد اتصل بي؟

590
00:46:11,180 --> 00:46:14,305
بالطبع لا.
أنت جنوم صغير لطيف، يولا.

591
00:46:14,409 --> 00:46:17,326
هذا ما أنت عليه.
الآن وداعا.

592
00:46:17,326 --> 00:46:19,097
شكرا لك يا جعفر.

593
00:46:22,326 --> 00:46:25,972
هنا هو الفرد الثاني.

594
00:46:25,972 --> 00:46:29,201
احمله إلى المجد
من التشابه.

595
00:46:34,826 --> 00:46:37,013
سعادة.

596
00:46:38,368 --> 00:46:41,180
السعادة عليهم!

597
00:46:41,180 --> 00:46:43,784
السعادة علينا!

598
00:46:43,784 --> 00:46:45,347
سعادة!

599
00:46:48,159 --> 00:46:49,618
الوحدة!

600
00:46:52,222 --> 00:46:55,763
هل سيحولوننا إلى علف؟
لتلك النقطة؟

601
00:46:55,763 --> 00:46:57,847
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك..

602
00:46:57,847 --> 00:46:59,930
ولكن هذه هي الفكرة العامة.

603
00:46:59,930 --> 00:47:02,534
أقترح
أن نقاتل ونموت معًا.

604
00:47:02,534 --> 00:47:04,201
هذا لن يجدي نفعاً يا مات

605
00:47:04,201 --> 00:47:07,743
ألا تفهم؟
أقترح أن نقاتل.

606
00:47:07,743 --> 00:47:10,347
يمكننا القضاء على بضع عشرات منهم
قبل أن يسحقونا.

607
00:47:10,347 --> 00:47:13,055
العدو هناك، مات.

608
00:47:15,138 --> 00:47:18,055
كل تلك المخلوقات الفقيرة
ليسوا سوى دمى.

609
00:47:18,055 --> 00:47:19,930
ثم دعونا نهاجم النقطة نفسها.

610
00:47:19,930 --> 00:47:23,576
- يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به!
- نعم، هناك شيء واحد.

611
00:47:23,576 --> 00:47:25,243
عندما نغرق فيه..

612
00:47:25,347 --> 00:47:27,847
عندما يحاول تحويلنا
إلى دمى راضية..

613
00:47:27,847 --> 00:47:29,305
يجب أن نكره أنفسنا..

614
00:47:29,305 --> 00:47:32,638
وننكر أنفسنا بكل قوة
في أذهاننا.

615
00:47:32,638 --> 00:47:36,076
يجب أن نصبح مجانين
من أجل دفعه إلى الجنون.

616
00:47:36,076 --> 00:47:37,951
لكن حتى لو نجحنا..

617
00:47:37,951 --> 00:47:41,076
سنترك جلودنا هنا
وكذلك نفوسنا.

618
00:47:41,076 --> 00:47:43,368
هذا يناسبني جيدًا.

619
00:47:43,368 --> 00:47:47,534
بشرتي لا تساوي الكثير
وروحي لا تساوي شيئًا.

620
00:47:47,638 --> 00:47:49,513
الحفل...

621
00:47:49,513 --> 00:47:51,597
بدأ!

622
00:47:51,597 --> 00:47:53,472
في لحظات قليلة...

623
00:47:53,472 --> 00:47:56,701
غير السعداء...

624
00:47:56,701 --> 00:47:59,930
سوف يفقدون فرديتهم.

625
00:47:59,930 --> 00:48:03,055
سيكونون واحدًا معنا.

626
00:48:03,055 --> 00:48:06,180
سنكون واحدا معهم!

627
00:48:13,680 --> 00:48:15,763
هل تعرف شيئًا يا رفيق الفضاء؟

628
00:48:15,763 --> 00:48:17,847
أفكارك لها رائحة غريبة.

629
00:48:17,847 --> 00:48:20,243
نيتك لون مضحك.

630
00:48:20,347 --> 00:48:23,784
هذا لأنني لا أقدر
تفكيرك أنا جبان.

631
00:48:23,784 --> 00:48:27,430
تعال. لدينا القليل من الوقت
قبل مرور المذنب الأزرق.

632
00:48:27,430 --> 00:48:29,513
يمين. تمسك بقوة!

633
00:48:44,930 --> 00:48:47,951
وداعا مات!
هنا يذهب!

634
00:48:47,951 --> 00:48:50,034
لا يا جعفر سأذهب!

635
00:48:50,034 --> 00:48:52,326
إذا خرجت من هذا يومًا ما،
اعتني ببيل.

636
00:49:02,222 --> 00:49:05,243
اهتزاز وحشي!

637
00:49:05,243 --> 00:49:08,784
الاختلاف ضد الوحدة!

638
00:49:08,784 --> 00:49:13,368
فرد واحد يلقي نفسه
إلى مجمل!

639
00:49:15,138 --> 00:49:16,805
الحفل...

640
00:49:16,805 --> 00:49:18,888
تم تدميره!

641
00:49:18,888 --> 00:49:22,013
الفرد ينفي
بكل قوته!

642
00:49:22,013 --> 00:49:23,888
وينفي تمام التمام!

643
00:49:24,722 --> 00:49:27,430
الاختلاف ينفي الوحدة!

644
00:49:27,534 --> 00:49:29,722
الكراهية تنفي السعادة!

645
00:49:30,347 --> 00:49:33,784
الغضب ينكر السلام!

646
00:50:38,784 --> 00:50:40,451
المجرات الراكضة!

647
00:50:40,555 --> 00:50:42,847
ماذا يفعلون هناك؟

648
00:50:42,847 --> 00:50:45,763
أقسم أنهم بدأوا
حرب كوكبية.

649
00:51:00,659 --> 00:51:03,055
تبدو قلقًا يا مايك.

650
00:51:03,055 --> 00:51:04,722
هل هناك شيء في الأمر؟

651
00:51:04,826 --> 00:51:07,534
لا، بيل، أنا لست قلقا.

652
00:51:11,597 --> 00:51:15,555
انظر يا بيل! لقد فعل ذلك!
انه يعود!

653
00:51:27,743 --> 00:51:29,826
الاستعداد للإقلاع.

654
00:51:29,826 --> 00:51:32,847
- جعفر هل تسمعني؟
- روجر.

655
00:51:32,847 --> 00:51:35,243
هل يجوز لي أن أضرب
بواسطة كويكب ضال!

656
00:51:35,243 --> 00:51:37,118
ماذا باسم الشيطان
هل كل هذا؟

657
00:51:37,118 --> 00:51:40,347
آسف. لقد كنت مشغولا بعض الشيء
لتحذيرك، سيلباد.

658
00:51:40,347 --> 00:51:43,159
لدينا ضيوف لتناول العشاء.

659
00:52:45,868 --> 00:52:48,680
أنت نوع مضحك من واه، واه،
أليس كذلك؟

660
00:52:48,784 --> 00:52:50,763
هل فقدت أصدقاءك؟

661
00:52:50,763 --> 00:52:53,263
دعنا نذهب ونبحث عنهم
معًا.

662
00:53:20,243 --> 00:53:22,638
هل أنت متأكد من أنه لطيف؟

663
00:53:22,638 --> 00:53:25,555
أوه، نعم، مايك.
لقد أخبرتك، إنه صديقي.

664
00:53:26,701 --> 00:53:29,722
يعمل بيل مع شيء ما
هكذا يقول "واه واه".

665
00:53:30,868 --> 00:53:32,326
لا يوجد شيء للخوف.

666
00:53:32,326 --> 00:53:34,618
انها مجرد هايبرنيتيركس.

667
00:53:34,618 --> 00:53:37,534
لطيف كالخروف
ونباتي تمامًا.

668
00:53:40,763 --> 00:53:42,638
كيف تشعرين يا يولا؟

669
00:53:42,638 --> 00:53:45,034
أنت تعرف جيدا.

670
00:53:45,034 --> 00:53:47,638
أوه، يا رفيقي الفضائي المسكين.

671
00:53:47,638 --> 00:53:50,451
أسوأ وقت
عندما يكونون نائمين.

672
00:53:50,451 --> 00:53:52,743
وذلك عندما أفكارهم
رائحة الأقوى.

673
00:53:52,847 --> 00:53:55,659
ما لا أفهمه هو السبب
يبدأ الإنسان على الفور...

674
00:53:55,763 --> 00:53:59,722
ليحشووا أنفسهم بالطعام والشراب
بمجرد أن يجتمعوا.

675
00:53:59,722 --> 00:54:01,909
ليس البشر فقط.

676
00:54:01,909 --> 00:54:05,347
هل رأيت كم أن Centaurian
معبأة بعيدا الليلة الماضية؟

677
00:54:05,347 --> 00:54:07,534
أستطيع أن أفهم، ولكن...

678
00:54:07,534 --> 00:54:09,201
أستميحك عذرا؟

679
00:54:09,201 --> 00:54:13,784
اعذرني.
أنا في حالة من الفواق..

680
00:54:13,784 --> 00:54:15,451
ذلك الرجل الكبير
مع الشارب...

681
00:54:15,451 --> 00:54:18,055
الذي شرب ثلاثة
ليترات من لغو الليلة الماضية.

682
00:54:18,055 --> 00:54:21,076
لا يستطيع التحكم في زغطته..

683
00:54:21,076 --> 00:54:23,472
ولا أستطيع ذلك.

684
00:54:23,472 --> 00:54:26,284
حاول أن تغلق عقلك.

685
00:54:26,284 --> 00:54:27,847
لا أستطبع.

686
00:54:27,847 --> 00:54:30,555
عندي مخلفات الثلاثين...

687
00:54:30,555 --> 00:54:33,159
شخصين كلهم في نفس الوقت

688
00:54:33,263 --> 00:54:34,513
الوقت.

689
00:54:34,618 --> 00:54:37,534
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

690
00:54:37,534 --> 00:54:40,243
بيل، لم أخبرك بعد
كيف مات ماتون.

691
00:54:41,076 --> 00:54:42,638
ليس من الضروري.

692
00:54:42,638 --> 00:54:44,826
أنا متأكد من أنه مات كما أريد
كان سيعيش...

693
00:54:44,826 --> 00:54:47,326
بالكرم والشجاعة.

694
00:55:24,722 --> 00:55:27,743
- سيلباد؟
- مشكلة؟

695
00:55:27,743 --> 00:55:31,493
نعم. تتم ملاحقتنا
بواسطة سفينة حربية للإصلاح.

696
00:55:31,493 --> 00:55:35,347
- عظيم! دعونا نهاجم!
- الأمر ليس بهذه السهولة.

697
00:55:35,347 --> 00:55:39,097
حسناً، الجميع. اجتماع
في قاعة الاجتماعات في وقت واحد.

698
00:55:43,888 --> 00:55:47,951
هذه هي الطراد الفضائي "سيلفر ديمون"
من أسطول دورية الإصلاح.

699
00:55:47,951 --> 00:55:50,868
سفينة مجهولة الهوية,
حافظ على سرعتك.

700
00:55:50,868 --> 00:55:52,638
نحن ذاهبون للصعود إليك.

701
00:55:52,743 --> 00:55:55,972
هذه سفينة الفضاء المثلث المزدوج 22،
استقبالك.

702
00:55:55,972 --> 00:55:59,201
نحن في انتظار زيارتك
مع الاحترام المتواضع.

703
00:56:01,388 --> 00:56:03,263
الكابتن جعفر .

704
00:56:03,263 --> 00:56:05,555
لو لم تنقذ حياتي...

705
00:56:05,555 --> 00:56:08,576
سأقطع حلقك
لجبنك.

706
00:56:08,576 --> 00:56:11,493
هل تريد الاستسلام لهم؟

707
00:56:12,118 --> 00:56:13,993
أريدهم أن يصعدوا إلينا.

708
00:56:13,993 --> 00:56:17,638
أنت ورفاقك
تحتاج السفينة الخاصة بك، أليس كذلك؟

709
00:56:17,638 --> 00:56:19,618
حسنًا، يمكنك الحصول على منتجاتهم...

710
00:56:19,618 --> 00:56:22,743
ولكن فقط عن طريق السماح لهم
مجلس لنا أولا.

711
00:56:28,159 --> 00:56:29,722
الرفيق على حق.

712
00:56:29,722 --> 00:56:31,493
نحن نطارد لعبة كبيرة.

713
00:56:31,597 --> 00:56:33,576
يجب أن نتقدم بحذر.

714
00:56:33,576 --> 00:56:35,555
إذا كان لديك أي أفكار...

715
00:56:36,805 --> 00:56:38,576
أعتقد أن لدي.

716
00:56:38,680 --> 00:56:43,680
اسمح لي أن أقدم صديقي العزيز،
أونيكس وDeegwid من Gnaz.

717
00:56:47,743 --> 00:56:50,659
ماذا يفترض به أن يفعل،
جعلهم يموتون من الضحك؟

718
00:56:54,097 --> 00:56:57,222
صديقي لديه القدرة الطبيعية
لتقليد أي شيء

719
00:56:57,222 --> 00:57:01,388
تفضل يا أونيكس
تعطينا مظاهرة قليلا.

720
00:57:01,388 --> 00:57:04,930
مدهش!
حتى أن لديها رائحة.

721
00:57:07,118 --> 00:57:09,930
يتحكم أونيكس بشكل كامل
تركيبته الجزيئية...

722
00:57:09,930 --> 00:57:13,472
ويمكن تغييره
في عدد لا حصر له من الطرق.

723
00:57:14,513 --> 00:57:19,722
يا أونيكس، غيّر نفسك
إلى سلاح سري..

724
00:57:19,722 --> 00:57:21,284
شيء مروع.

725
00:57:34,513 --> 00:57:36,388
بواسطة حلقات زحل!

726
00:57:37,326 --> 00:57:39,930
إنه لأمر مدهش
ما يمكنهم فعله في الوقت الحاضر.

727
00:57:39,930 --> 00:57:42,847
كما ترون،
الوهم مثالي.

728
00:57:42,847 --> 00:57:46,805
يجب أن أعترف أن هذا يفتح
الكثير من الاحتمالات.

729
00:57:46,909 --> 00:57:48,576
ما رأيك يا سيلباد؟

730
00:57:48,576 --> 00:57:52,118
أعتقد أن الإصلاحيين
في وقت سيء.

731
00:58:06,388 --> 00:58:09,722
سفينة تقترب من ذلك
مليئة بالأفكار الكريهة.

732
00:58:12,847 --> 00:58:14,618
انتبهوا جميعا.

733
00:58:14,618 --> 00:58:16,909
بمجرد أنبوب الرابط
مختوم...

734
00:58:16,909 --> 00:58:18,368
الصمت.

735
00:58:18,472 --> 00:58:21,284
جاد ويولا,
إذا حدث خطأ ما...

736
00:58:21,388 --> 00:58:23,784
حذرني عن طريق التخاطر.

737
00:59:01,076 --> 00:59:04,305
الممثلين الكرام
من الاصلاح...

738
00:59:04,305 --> 00:59:07,222
أرحب بكم على متن الطائرة
سفينتي المتواضعة.

739
00:59:07,222 --> 00:59:09,513
سفينتك المتواضعة تعطي ملجأ...

740
00:59:09,513 --> 00:59:12,013
إلى الخائن ماتون،
أمير أتول السابق.

741
00:59:12,013 --> 00:59:15,659
وصندوق الكنز
التي سرقها الخائن.

742
00:59:15,659 --> 00:59:18,159
الصمت.

743
00:59:18,159 --> 00:59:23,888
في الواقع، كان ذلك أثناء الدفاع
بعض الضيف الغامض مات...

744
00:59:23,888 --> 00:59:27,222
أن الأمير... قُتل
من قبل قراصنة جاما تن.

745
00:59:27,222 --> 00:59:30,034
ماتون مات؟
وأين هو هذا الصدر الآن؟

746
00:59:30,034 --> 00:59:33,784
في الحجز، مع القراصنة
أخذنا السجناء.

747
00:59:34,826 --> 00:59:38,159
دعونا نذهب ونرى
صندوق الكنز الشهير هذا.

748
00:59:40,763 --> 00:59:42,638
وقف! اترك ذلك هنا.

749
00:59:42,638 --> 00:59:44,513
لكنه ليس سلاحا.

750
00:59:44,513 --> 00:59:46,284
قلت اتركه!

751
01:00:04,826 --> 01:00:07,638
مايك، أنا وواه واه،
وجدنا منزلاً.

752
01:00:09,826 --> 01:00:12,951
سنكون آمنين هنا
حتى يأتي أصدقاؤه.

753
01:00:21,493 --> 01:00:24,201
استمر، واه واه.
ادخل.

754
01:01:01,076 --> 01:01:04,409
شخص ما يفعل شيئا.

755
01:01:18,888 --> 01:01:20,868
يا لها من أعجوبة.

756
01:01:20,868 --> 01:01:23,784
سجناءنا...
قراصنة جاما تن.

757
01:01:23,784 --> 01:01:26,388
هل لي أن أقترح
أن أصحاب السعادة...

758
01:01:26,388 --> 01:01:30,138
لديك هذه المخلوقات البائسة
إعادة التثقيف؟

759
01:01:30,138 --> 01:01:31,909
ربما. سنرى.

760
01:01:41,493 --> 01:01:44,097
كل شيء يسير على ما يرام يا جعفر.

761
01:01:44,097 --> 01:01:45,972
لا يرون الفخ.

762
01:01:46,076 --> 01:01:48,159
لا يرون شيئا.

763
01:01:48,159 --> 01:01:49,826
كلهم عميان.

764
01:01:49,826 --> 01:01:53,055
كابتن,
أرى أنك تقصد خيرا.

765
01:01:53,055 --> 01:01:56,388
أيها الحرس، استعدوا
للشحن الفوري.

766
01:02:09,305 --> 01:02:11,597
أخبرني يا سيلباد
إلى متى تعتقد...؟

767
01:02:11,597 --> 01:02:14,618
سوف يستغرق منهم أن يصبحوا
سادة السفينة؟

768
01:02:14,618 --> 01:02:17,743
أولئك القراصنة،
بسلاحهم السري..

769
01:02:17,743 --> 01:02:19,409
ساعتين.

770
01:02:19,409 --> 01:02:22,222
قد يفضلون
لتمديد المتعة.

771
01:02:25,243 --> 01:02:27,118
الميكروفون
لم تعد تعمل.

772
01:02:30,034 --> 01:02:31,597
أجب يا صغيري!

773
01:02:31,597 --> 01:02:33,055
لقد فقدناه!

774
01:02:33,055 --> 01:02:35,972
أخشى أننا لن نسمع أبدا
منه مرة أخرى!

775
01:02:35,972 --> 01:02:37,638
هيا يا بيل.

776
01:02:37,638 --> 01:02:39,513
لا تقلق.

777
01:02:39,618 --> 01:02:41,388
سوف يقوم سيلباد بإصلاحه.

778
01:02:41,493 --> 01:02:43,263
لا حرج في ذلك.

779
01:02:43,263 --> 01:02:45,555
المشكلة هي أنه لا يوجد أحد
في الطرف الآخر.

780
01:03:36,805 --> 01:03:38,472
هل تعرف شيئا؟

781
01:03:38,472 --> 01:03:40,763
أنت لست جميلة جدا.

782
01:03:48,576 --> 01:03:52,638
في الحقيقة أنت قبيح..
لكم جميعا.

783
01:03:52,638 --> 01:03:54,201
يبتعد!

784
01:03:55,451 --> 01:03:59,409
هل تسمعني؟
يبتعد!

785
01:03:59,409 --> 01:04:01,284
اخرج من هنا!

786
01:04:12,534 --> 01:04:14,097
لقد أعطيتها مسكناً.

787
01:04:14,097 --> 01:04:16,180
إنها مقتنعة بأن هذا خطأها.

788
01:04:16,180 --> 01:04:19,826
هراء. شئ ما
يجب أن يكون قد حدث في بيرديد.

789
01:04:19,930 --> 01:04:22,743
لحسن الحظ،
نحن نقترب.

790
01:04:22,743 --> 01:04:27,326
قريبا سوف يحررنا الكمبيوتر من
مجال جاذبية المذنب الأزرق.

791
01:04:35,659 --> 01:04:37,222
مرحبا بيل؟

792
01:04:37,222 --> 01:04:38,888
أيمكنك سماعي؟

793
01:04:45,555 --> 01:04:49,513
النجوم...إنها تتلاشى
في هذا القطاع من بيرديد.

794
01:04:53,576 --> 01:04:56,388
ماذا كان هذا؟
عاصفة مغناطيسية؟

795
01:04:58,680 --> 01:05:01,388
يتصل الكاشف
بالجنون!

796
01:05:01,388 --> 01:05:02,638
نحن...

797
01:05:04,305 --> 01:05:05,763
ماذا يحدث؟

798
01:05:08,680 --> 01:05:10,763
وفقا لهؤلاء المجانين
الأدوات...

799
01:05:10,763 --> 01:05:14,201
جميع الإشعاعات في بيرديد
القطاع، بما في ذلك الأشعة الضوئية...

800
01:05:14,201 --> 01:05:15,659
يذهبون إلى الوراء!

801
01:05:38,159 --> 01:05:41,180
ربط حزام الأمان، بسرعة!

802
01:06:06,805 --> 01:06:11,076
انتباه. انتباه.

803
01:06:11,076 --> 01:06:12,743
انتباه.

804
01:06:12,743 --> 01:06:16,909
هذه سفينة دورية روبوتية
رقم خمسة...

805
01:06:16,909 --> 01:06:20,763
للاتحاد
من أصحاب الزمان.

806
01:06:20,763 --> 01:06:23,680
هذا تحذير.

807
01:06:23,680 --> 01:06:28,159
أنت تقترب
المنطقة المحرمة في بيرديد.

808
01:06:28,159 --> 01:06:32,951
حدّدوا أنفسكم
وتبطئ حتى تتوقف.

809
01:06:32,951 --> 01:06:35,555
أكرر...

810
01:06:35,555 --> 01:06:38,784
أنت تدخل منطقة محظورة.

811
01:06:38,784 --> 01:06:42,743
عرفوا أنفسكم وتوقفوا.

812
01:06:42,743 --> 01:06:46,076
استدعاء المستشار بيكسا.

813
01:06:46,076 --> 01:06:50,138
سفينة أجنبية تدخل
المنطقة المحرمة.

814
01:06:50,138 --> 01:06:52,951
مسارها غير منتظم.

815
01:06:52,951 --> 01:06:55,347
هل يجب علينا تدميرها؟

816
01:06:55,347 --> 01:06:58,368
لا، أريد التحقيق.

817
01:06:58,368 --> 01:07:01,597
الصعود على متن السفينة
وتوجيهها إلى القاعدة.

818
01:07:34,409 --> 01:07:37,326
- وسيلباد؟
- نعم.

819
01:07:37,326 --> 01:07:42,951
ولكن في الحقيقة، الرجل العجوز يموت.
إنها مجرد مسألة ساعات.

820
01:07:42,951 --> 01:07:46,388
أنت وسفينتك كنتما في
الحافة الخارجية لمنطقة الارتجاج...

821
01:07:46,388 --> 01:07:48,888
عندما جرت العملية.

822
01:07:48,888 --> 01:07:52,743
- أية عملية؟
- هل تعرف أين نحن؟

823
01:07:52,743 --> 01:07:56,076
حسنا، أستطيع أن أرى أننا في
مستشفى في مكان ما في الفضاء.

824
01:07:57,013 --> 01:08:00,451
ليس فقط في مكان ما في الفضاء،
الأميرة.

825
01:08:00,451 --> 01:08:05,868
نحن في منطقة معينة يجري الآن
استعمرها سادة الزمن.

826
01:08:05,868 --> 01:08:08,055
هل سمعت من قبل
اسياد الزمن...

827
01:08:08,055 --> 01:08:10,972
وطريقتهم
الاستعمار المتسارع؟

828
01:08:10,972 --> 01:08:14,826
- لا أبداً.
- إنه سباق غريب، الأميرة...

829
01:08:14,826 --> 01:08:18,263
سباق يمكن التلاعب به
الوقت نفسه.

830
01:08:18,263 --> 01:08:23,263
عندما يقررون استعمار كوكب ما،
ويسقطونه في الماضي..

831
01:08:23,263 --> 01:08:26,388
أرسله حرفيا
إلى الوراء عبر الزمن.

832
01:08:26,388 --> 01:08:29,930
في هذه الحالة،
60 سنة إلى الوراء.

833
01:08:29,930 --> 01:08:32,743
لذلك بالنسبة لأولئك الذين على متن سفينة بعيدة...

834
01:08:32,743 --> 01:08:36,180
يبدو كما لو كانت أشعة الضوء
كانت مسرعة في الاتجاه المعاكس...

835
01:08:36,180 --> 01:08:38,159
وكل الفضاء كان بالجنون.

836
01:08:38,263 --> 01:08:39,722
بالضبط.

837
01:08:39,722 --> 01:08:42,222
ولكن لأولئك الذين يعيشون على هذا الكوكب
يجري استعمار...

838
01:08:42,222 --> 01:08:45,243
يبدو أن كل شيء
أن تكون طبيعياً تماماً..

839
01:08:45,243 --> 01:08:49,826
إلا أن وقتهم الحالي
سيكون ذلك قبل 60 عامًا.

840
01:08:49,826 --> 01:08:53,888
وهذا ما حدث لبيرديد.
يا إلاهي.

841
01:08:53,888 --> 01:08:55,451
بيل.

842
01:09:09,618 --> 01:09:12,013
مايك.

843
01:09:12,013 --> 01:09:14,409
مايك.

844
01:09:15,347 --> 01:09:18,263
جعفر كم عمر سيلباد؟

845
01:09:18,263 --> 01:09:22,534
لا أحد يعرف. لم يعرف أحد من أي وقت مضى
أي شيء عن طفولته

846
01:09:22,534 --> 01:09:24,513
كن ساكنا.

847
01:09:25,763 --> 01:09:28,888
ماضي الرجل العجوز
يتصاعد من الأعماق.

848
01:09:28,993 --> 01:09:33,680
- أغمضوا أعينكم أيها البشر.
- وافتحوا عقولكم.

849
01:09:33,680 --> 01:09:38,680
لما هو مخفي في الطيات
يمكن الآن الكشف عن الوقت.

850
01:09:38,680 --> 01:09:41,493
الآن الذكريات المفقودة...

851
01:09:41,493 --> 01:09:44,097
الماضي المجهول
من طفل صغير...

852
01:09:44,097 --> 01:09:47,118
يمكن توقعه على
الشاشات العقلية الخاصة بك.

853
01:09:47,118 --> 01:09:51,388
أغمضوا أعينكم أيها البشر
وافتحوا عقولكم.

854
01:09:56,701 --> 01:10:00,555
مايك! مايك!

855
01:10:00,555 --> 01:10:05,347
- إنه صوت بيل!
- اصمتوا أيها البشر.

856
01:10:05,347 --> 01:10:08,993
مايك! أين أنت يا مايك؟

857
01:10:08,993 --> 01:10:11,284
بيل ...
إنه بيل...

858
01:10:11,284 --> 01:10:14,930
تماما كما كان عندما كنا
يقترب من بيرديد.

859
01:10:14,930 --> 01:10:18,055
إنه بيل كما كان
منذ 60 عامًا يا بيل.

860
01:10:18,055 --> 01:10:22,847
لقد تم إلقاء بيل في الماضي ،
ومع الكوكب بأكمله..

861
01:10:22,847 --> 01:10:25,034
من قبل سادة الزمن.

862
01:11:02,326 --> 01:11:04,930
لوري! غطيني!

863
01:11:07,326 --> 01:11:10,868
ابتعد!
ابتعد عنه!

864
01:11:36,597 --> 01:11:40,034
آمل أن تلك الوحوش القذرة
لم أؤذيك كثيراً يا بني

865
01:11:40,034 --> 01:11:42,118
لقد فعلت كل ما بوسعي.

866
01:11:42,118 --> 01:11:45,138
الأطباء على كوكبي
سوف تفعل بقية.

867
01:11:45,138 --> 01:11:48,472
والآن أفضل شيء
يمكنك القيام به هو النوم.

868
01:11:48,472 --> 01:11:51,701
أين نحن الآن يا لوري؟
أي ساعة؟

869
01:11:53,576 --> 01:11:55,659
تلك الوحوش!

870
01:12:02,847 --> 01:12:05,659
تكلم يا لوري!
ألم تسمعني؟

871
01:12:05,659 --> 01:12:08,159
أنا آسف.
كنت أفكر.

872
01:12:08,993 --> 01:12:13,055
- أنت تتقدم في السن، لوري.
- للأسف، إيغور، ألسنا جميعا؟

873
01:12:13,055 --> 01:12:15,659
لن أتحمل أيًا من وقاحتك!

874
01:12:15,659 --> 01:12:18,680
الآن، إذن، كن جيدًا بما فيه الكفاية
لتشرح لي...

875
01:12:18,680 --> 01:12:22,638
لماذا وجدنا أنفسنا فجأة
على سطح كوكب..

876
01:12:22,638 --> 01:12:26,284
عندما قبل لحظة واحدة فقط
كنا في الفضاء الفارغ؟

877
01:12:26,284 --> 01:12:29,722
- ألم تكن منتبهاً؟
- لم يكن لدي أي علاقة بالأمر، إيجور.

878
01:12:29,722 --> 01:12:31,805
لقد كان خطأ الكوكب.

879
01:12:31,805 --> 01:12:35,868
- أي كوكب؟
- كوكب بيرديد .

880
01:12:35,868 --> 01:12:38,576
لقد ظهر فجأة أمامنا
دون سابق إنذار.

881
01:12:38,576 --> 01:12:43,055
تعال الآن، تحدث بالمعنى!
من أين أتت؟

882
01:12:43,055 --> 01:12:46,388
- من المستقبل.
- لوري...

883
01:12:46,388 --> 01:12:50,555
أعتقد أنك كذلك
أصبح ضعيف العقل.

884
01:12:50,555 --> 01:12:52,951
أنا لا أصبح ضعيف العقل.

885
01:12:52,951 --> 01:12:57,326
انطلق الكوكب بيرديد من
المستقبل وكاد أن يصطدم بنا.

886
01:12:57,326 --> 01:13:01,180
لكن الطفل، لوري، الطفل.

887
01:13:01,180 --> 01:13:05,972
وهل هو أيضاً كما تقول
اندفاعة من المستقبل؟

888
01:13:05,972 --> 01:13:08,993
بالضبط، إيجور، مع الكوكب.

889
01:13:08,993 --> 01:13:11,493
لقد توقف.

890
01:13:11,493 --> 01:13:14,409
وما حدث كان،
تعافى الطفل.

891
01:13:14,409 --> 01:13:17,430
لقد أصبح فتى المقصورة،
ثم بحار الفضاء...

892
01:13:17,430 --> 01:13:19,513
طيار .. مرتزق ..

893
01:13:19,618 --> 01:13:23,680
مائة شيء آخر
التي ملأت 60 عاما من حياته.

894
01:13:25,138 --> 01:13:28,576
بيل. سيلباد.

895
01:13:28,576 --> 01:13:31,805
لقد مات يتيم بيرديد،
البشر.

896
01:13:31,805 --> 01:13:35,659
لقد غادر وقتنا
للدخول إلى الأبدية.

897
01:13:43,888 --> 01:13:46,388
هذا غريب.

898
01:13:46,388 --> 01:13:51,493
لا يوجد سوى عشرة، ولكن أنا
استشعر مشاعر الألف

899
01:13:51,493 --> 01:13:55,659
- أنا أعرف. أنا أيضاً.
- من أين يأتي كل هذا؟

900
01:13:56,597 --> 01:14:00,451
من هنا.
من قلبي يولا.

901
01:14:00,451 --> 01:14:05,034
أعتقد أننا أحببنا ذلك الرجل العجوز
جدا جدا.

902
01:14:05,034 --> 01:14:09,305
ابحث هناك!
سيد الوقت.


